Slovanská jména jsou nyní v módě. A navzdory skutečnosti, že v Rusku je jejich podíl na celkovém počtu jmen stále malý, neustále roste. Lidé po tom touží. A je velmi důležité, aby to bylo podloženo znalostmi. Znalost etymologie těchto jmen a jejich skutečného významu.
Instrukce
Krok 1
Moderní ruský jazyk je přesycený vypůjčenými slovy. A kulturní komunita o tom právem bije na poplach. Ve skutečnosti za poslední dvě desetiletí významně vzrostl počet těchto půjček. Ale není to tak špatné. Stará dobrá slovanská jména se vracejí do Ruska a postupně vytlačují cizí. Ale mnoho z nich bylo téměř ztraceno.
Krok 2
Bylo by však nespravedlivé vinit z této ztráty moderní společnost. Koneckonců, drtivá většina vypůjčených jmen k nám přišla spolu s křesťanstvím. V první polovině minulého tisíciletí byla taková jména církví doslova implantována. Pro lidi byl tento proces nesmírně bolestivý. Přijali nová cizí jména s obtížemi a pilně je změnili svým způsobem. Koneckonců, tak známá jména jako Ivan, Michail, Gregory, byla tehdy vnímána přibližně stejně, jako nyní vnímáme jména obyvatel afrických kmenů. Co můžeme říci o Zakreyi, Makrině nebo Urasii.
Krok 3
"Rodičce byla nabídnuta volba ze tří, které si chce vybrat: Mokiya, Sossia, nebo pojmenovat dítě jménem mučedníka Khazdazata." Aby ji potěšili, rozvinuli kalendář jinde. Znovu vyšla tři jména: Trefiliy, Dula a Varakhasius. "Toto je trest," řekla stará žena, "ať je to Varadat nebo Barukh …" (N. V. Gogol, "kabát")
Krok 4
Jména byla často v dokumentech duplikována, aby byla jasnější. V análech tedy najdete podobné záznamy: „Sluha Fjodor, drahá cesta“, „… jménem Milonet, Petr křtem …“. Všichni tito Fedoři a Petrasovi připadali našim předkům mimozemšťané a nepochopitelní.
Krok 5
A samozřejmě, nová nepochopitelná jména byla změněna co nejlépe svým vlastním způsobem. Takže Ivan byl původně Inahanaan. Potom se proměnil v Johna. Šimon se proměnil v Semena. A z Iuliny se stala Ulyana.
Krok 6
Od roku 1916 bylo v „kalendáři“pouze 15 staroslovanských jmen: Boris, Boyan, Vadim, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Zlata, Kuksha, Mstislav, Razumnik, Svyatoslav, Lyudina, Lyudmila, Yaropolk. Mimo „svaté“byla rozšířena pouze jména jako Igor, Stanislav, Oleg, Svetlana a Olga.
Krok 7
Na konci minulého století byla ve slovanských republikách bývalého SSSR stálá tendence ke zvyšování podílu slovanských jmen. Mužská jména se rozšířila: Bori, Bogdan, Vadim, Vladislav, Vsevolod, Gleb, Miroslav, Rostislav, Ruslan, Svyatoslav, Yan, Yaroslav. A ženy: Vera, Vlada, Dana, Darina, Dina, Zarina, Zlata, Karina, Lada, Love, Milena, Nadežda, Rada, Snezhana, Yana, Yanina.
Krok 8
Podíl těchto jmen v Ruské federaci je nyní, podle různých odhadů, od 10 do 15 procent. Přesto podle tohoto ukazatele Rusko zaujímá jedno z posledních míst mezi slovanskými zeměmi. Například na Slovensku je to 34–36%, v České republice 46–48% a v Srbsku je to obecně více než šedesát.
