Výraz „otevřít Pandořinu skříňku“znamená, že byla přijata strašná akce, po které už nelze nic změnit. Ale jen málo lidí ví, že ve spodní části tohoto pole je Naděje, která vás může zachránit před problémy a neštěstím.
Pandora
Jméno Pandora znamená ve starořečtině - „nadané všem“.
Podle starořeckých mýtů je Pandora velmi krásná žena, kterou vytvořili bohové Olympu, aby potrestali Prometheus a lidstvo. Podle Jupitera lidé nelegálně používali oheň, který Prometheus přinesl na Zemi.
Hefaistos smíchal zemi s vodou a formoval Pandořino tělo. Ostatní bohové obdařili Pandoru talenty, díky nimž byla neodolatelná. Hermes obdařený sladkostí a mazaností, Afrodita neodolatelnou krásou, Athéna svou duší a Zeus zvědavostí.
Potom ji nabídli jako dárek Prometheovi. Ale on to odmítl, protože věděl, jak mazaní jsou jeho kolegové. Pandoru viděl bratr Prometheus - Epimet. Epimetus řekl, že zlo nelze od takového neodolatelného stvoření očekávat, a vzal si Pandoru.
Hrozný balíček
Jednoho večera Pandora a Epimetus seděli na trávníku a viděli, jak k nim kráčí Merkur, nesoucí na bedrech těžkou bednu. Neodpověděl na otázku milenců, co v něm je. Řekl jen, že byl velmi unavený, a požádal o povolení nechat tento náklad v jejich domě na jeden den.
Po obdržení povolení Merkur odešel. Zvědavost, kterou Zeus obdařil Pandoru, ji pronásledovala. Pokusila se otevřít hrudník. Epimet to viděl a začal jí vyčítat, že by se to nemělo dělat.
Pandora počkala, až Epimet odejde, a znovu šla do tajemné krabice. V tu chvíli z něj začaly vycházet zvuky podobné šepotu. Přistoupila těsně k hrudi a uslyšela žalostné hlasy prosící o otevření víka.
Pandora se slitovala nad neviditelnými vězni a otevřela krabici. Nevěděla, že Jupiter do něj vložil všechny zlozvyky a zločiny, potíže a nemoci. Tvorové, podobní můrám s hnědými křídly, odletěli a začali bodat Epimeta a Pandoru.
Co bylo ve spodní části krabice
Dříve milovníci nezažili hněv a bolest, ale jakmile je zlí tvorové kousli, poprvé se pohádali. Uprostřed hádky pár zaslechl další hlas z hrudi, jehož víko zabouchli, jakmile ucítili sousto strašných můr. Tento hlas prosil o propuštění, slíbil, že se uzdraví ze všech ran.
Uvědomili si, že to sotva bude horší, a proto se Epimet a Pandora rozhodli využít příležitosti a znovu otevřeli krabici. Bohové se slitovali nad lidstvem a skrývali mezi zlými duchy jednoho dobrého tvora - naději.
Vyletěla na světlo v sněhobílých šatech a začala se dotýkat pokousaných míst na těle svých milenců. Bolest okamžitě ustoupila. Potom Nadežda odletěl k dalším obětem zlých démonů, aby je uzdravil.
Zrodila se tedy starodávná legenda, že se ve světě objevilo zlo, které přineslo utrpení. Ale po potížích vždycky letí naděje, uzdravuje lidi a dává jim víru ve šťastnou budoucnost.