Život nelze vrátit zpět - je zpíván ve slavné písni. Filozofické chápání času, analogické slovům písně, se odráží ve výroku „nemůžete vstoupit dvakrát do stejné řeky“.
Výraz „nemůžete dvakrát vstoupit do stejné řeky“je přičítán starogréckému filozofovi Herakleitovi z Efezu. Pouze fragmenty jeho pojednání „O přírodě“k nám sestoupily. Pojednání se skládalo ze tří částí: „O přírodě“, „O státě“, „O Bohu“.
Plněji tato fráze vypadá takto: „Nemůžete vstoupit dvakrát do stejné řeky a nemůžete dvakrát chytit smrtelnou přírodu ve stejném stavu, ale rychlost a rychlost výměny se opět rozptýlí a sbírá. Narození, původ se nikdy nezastaví. Slunce je nejen nové každý den, ale také věčně a neustále nové. “Ačkoli nelze zaručit autentičnost autorství, někteří vědci to zpochybňují, například A. F. Losev.
Existuje také další interpretace, která poněkud mění filozofický význam: „Na řekách vstupujících do stejných řek, jednou jeden proud, jindy jiná voda.“
Jak lze tento výraz pochopit
Výraz může způsobit zmatek, pokud vnímáte řeku jako statický jev, geografický nebo topografický koncept. Aniž bychom se ponořili do filozofie, je těžké pochopit, proč je nemožné vstoupit do řeky dvakrát, například Klyazma, pokud se někdo koupal, šel ven, vyschl a rozhodl se znovu ponořit. V takovém utilitárním smyslu ztrácí výraz svůj význam.
Přinejmenším je nutné představit řeku jako ekosystém, pak vše zapadne na své místo. V době, kdy byl člověk na břehu, došlo ve vodě k nevratným změnám - některé ryby snědly červa a rovnováha živých organismů se změnila, kámen spadl někde daleko do vody a změnil objem řeky. Dokonce se změnil i vzor vln, stejně jako sám muž zestárl v době, kdy odpočíval na břehu.
V tomto ohledu je výraz blízký tomu známějšímu - „všechno plyne, všechno se mění“. Blízko, ale ne přesně, protože ve výroku Herakleita je věnována větší pozornost předmětu vnímání.
Vnímání výroku v praktickém smyslu
Člověk, který se rozhodne vrátit do minulosti, je odsouzen k tomu, aby ho omývali „jiné vody“. Ani lepší, ani horší, prostě jiné. To postrádá prvek poučení, takže analogie s ruským příslovím „nemůžete lepit zlomený pohár“není zcela správná. Lepený hrnek vytváří vzhled minulého zboží, ale prasklina vám bude neustále připomínat problém z minulosti.
Vstup do jiné řeky není v žádném případě spojen s minulými životními zkušenostmi, neúspěchy nebo úspěchy. Osoba, která se rozhodne vrátit, nikdy nebude schopna zopakovat, co se stalo, a změní se i obvyklé statické věci, nejen vztah, ale je možné, že pozitivním směrem.
