Zdvořilost a etiketa jsou dva věrní průvodci v moderním světě. Vděčnost se často projevuje v každodenních situacích nebo na formálních setkáních. A v angličtině, stejně jako v mezinárodním komunikačním jazyce, existuje mnoho způsobů, jak poděkovat.
Instrukce
Krok 1
Existují oficiální formy vyjádření vděčnosti. Mezi tyto fráze patří „děkuji“, „moc děkuji“, „moc děkuji“, které se do ruštiny překládají jako „děkuji / moc děkuji“. Můžete také přidat „to je od vás velmi milé“nebo „to je od vás velmi milé“v ruštině. Pokud chcete silněji vyjádřit svou vděčnost, použijte frázi „Nemohu vám dostatečně poděkovat“nebo „Nevím, jak vám poděkovat“. Tyto fráze jsou přeloženy „Nevím, jak vám poděkovat.“
Krok 2
Existuje také několik způsobů, jak vám neformálně poděkovat v angličtině. Nejběžnější fráze je „díky“nebo „díky moc“. Pozitivní poděkování by bylo „děsně děkuji“. Pokud děkujete v rozhovoru za něco v budoucnu, je nejlepší fráze „děkuji předem“. Jsou chvíle, kdy není za co poděkovat, nebo jste byli odmítnuti. V angličtině existuje možnost pro takové situace: „děkuji za nic“, což zní v ruštině „děkuji za to.“
Krok 3
Děkuji v e-mailu lze vyjádřit také několika způsoby. Nejprve můžete na začátku dopisu poděkovat. Fráze „děkujeme, že jste nás kontaktovali“je vhodná, pokud jde o služby společnosti. Pokud byl váš dopis zodpovězen rychle, můžete poděkovat slovům „děkuji za vaši rychlou odpověď“(„díky za vaši rychlou odpověď“). Pokud vám dopis poskytl potřebné informace, projeví tato fráze vaši vděčnost: „Děkuji vám za poskytnutí požadovaných informací“. A dobrá volba pro případ, kdy osoba udělala něco neobvyklého: „Děkuji vám za veškerou pomoc“(„děkuji za vaši pomoc“).
Krok 4
Můžete také poděkovat na konci dopisu. Tímto způsobem vyjadřujete svou vděčnost za budoucí pomoc. K tomu jsou vhodné fráze „děkuji za laskavou spolupráci“- „moc děkuji za spolupráci“, „děkuji za pozornost věnovanou této záležitosti“- „děkuji za pozornost věnovanou této problematice“. Pokud v dopise informujete o něčem, co by způsobilo nepříjemnosti, použijte frázi „děkuji za pochopení“- „děkuji za pochopení“. Pokud adresát poskytl takovou pomoc, že jste připraveni mu poděkovat jak na začátku, tak na konci dopisu, použijte „ještě jednou vám děkuji za vše, co jste udělali“- „díky za všechno, co jste udělali“.
