Odkud Se Vzal Výraz „požádat O Potíže“?

Obsah:

Odkud Se Vzal Výraz „požádat O Potíže“?
Odkud Se Vzal Výraz „požádat O Potíže“?

Video: Odkud Se Vzal Výraz „požádat O Potíže“?

Video: Odkud Se Vzal Výraz „požádat O Potíže“?
Video: use of ask for trouble in English 2024, Duben
Anonim

Každodenní předměty mizí ze života as nimi spojené akce. Ruský jazyk vám však neumožňuje úplně zapomenout na starověk a ponechat názvy zmizelých předmětů v zavedených výrazech.

Tak tohle jsi - řádění
Tak tohle jsi - řádění

„Nebuďte naštvaní“- říkají člověku, který při hledání spravedlnosti jde nad rámec rozumného. Tato rada obvykle skrývá varování před marností úsilí, varování před bezprostředním nebezpečím. Jinými slovy, bude to horší. Co je to za „řádění“, od kontaktu s nímž bude horší a ne lepší?

Co se říká o řádění v různých slovnících

V Dahlově slovníku je uveden tento význam tohoto slova: řádění, narození, obruč, špičatá tyč, kůl; ostrá hůl, bodnutí, roh, ale už ne ve svislé nebo stojící poloze, ale ve skloněné nebo vodorovné poloze, například na rožni.

Slovník Brockhausu a Efrona: řádění - speciální dlouhá hůl, s níž oráč poháněl voly. Na jednom konci měl kovovou špičku a na druhém malou čepel pro odstraňování nečistot z lopatky. Toto zařízení přinutilo tažná zvířata k poslušnosti a zároveň mohlo sloužit jako zbraň. To znamená, že stejně jako mnoho jiných lidí na světě, zemědělské nástroje práce v případě potřeby úspěšně plnily funkce vojenské zbraně.

Pak ale může vyvstat rozumná otázka? A proč právě řádění? Proč ne, řekněme, vidle? Je vidle ještě populárnějším typem univerzální zbraně (zbraně)?

Brockhaus a Efron zmiňují tip, který jinde není zmíněn. Tento tip ve skutečnosti vysvětluje, proč není nutné vylézt na řádění.

Rojon jako účinná lovecká zbraň

Skutečnost, že za starých časů, při absenci střelných zbraní, šli k medvědovi s kopím, je známá. Ale kromě oštěpu bylo zabito i zmíněné řádění. Celé tajemství spočívá v designu špičky. Jedná se o bajonet naostřený na obou stranách a příčku.

V průběhu boje se medvěd vrhne na špičku a tlapami se přitiskne k příčníku a přitáhne jej, čímž se doslova naváže na čepel.

Samozřejmě, krutý, ale medvěd, on je nerozumný, a tak se vyšplhá na řádění.

Lovili také vlka s rohem a na kůly mu zařídili past. Jako multifunkční předmět se běsnění používalo k ohradě skotu a setkání s kůlem také neznamenalo pro rozzlobeného býka nic dobrého.

Použití husy při lovu medvědů se však zdá být ilustrativnější pro objasnění původu frazeologické jednotky. To znamená, že neběžíte jen do potíží, ale také do úmyslně existujících potíží a škodíte si svými vlastními činy.

Doporučuje: