„Nejmodřejší Černé moře na světě je moje“- tento řádek z písně dokonale odráží paradoxní povahu názvu jednoho z vnitřních moří Atlantického oceánu. Koneckonců, voda v tomto moři není černá.
Název Černého moře samozřejmě nemá nic společného s barvou vody v něm. Neexistuje shoda ohledně původu tohoto zeměpisného názvu, ale předkládají se mnohé hypotézy.
Různé verze názvu etymologie
Podle jedné z hypotéz představitelé starověkého kmene Meots nazývali toto moře Černým mořem. Tento kmen nežil na břehu Černého moře, ale toho, kterému se nyní říká Azovské moře, ale také byli obeznámeni s Černým mořem. Povrch Černého moře vypadá ve srovnání s Azovským mořem „černý“(tj. Tmavší). Díky tomuto kontrastu se moře stalo v očích Meots černým.
Strabo s tím nesouhlasí. Podle tohoto starověkého řeckého historika dal název Černého moře jeho kolegové z kmene, kteří kolonizovali břehy. Podle Straba nebylo toto jméno spojeno s barvou mořské hladiny, mělo obrazný význam a odráželo obtíže, kterým čelili Řekové. Bylo mnoho potíží: mořské bouře i nepřátelské místní kmeny - Scythové a Býci. Původní název nebyl zcela zapomenut ani v těch dnech, kdy se život řeckých kolonistů zlepšil, a začali nazývat moře Pontos Euxinos (Pohostinné moře).
Název Černého moře může také souviset s účinkem, který má na kovy. Ve velkých hloubkách je voda nasycena sirovodíkem; za takových podmínek zčerná předmět z jakéhokoli kovu. Je možné, že tento účinek byl znám již ve starověku.
Jiná jména pro Černé moře
Během staleté historie bojovaly různé národy navzájem o vlastnictví úrodných zemí na břehu Černého moře. Nějaký čas se jednomu nebo druhému lidu podařilo získat převahu a pak se moře nazývalo jménem tohoto lidu. Proto se v různých historických obdobích moře nazývalo Tauridské, Cimmerianské, Řecké, Slovanské, Arménské, Gruzínské.
Někdy moře dostalo jména spojená se jmény měst, která se nacházejí na jeho březích. Například slavný ruský obchodník a cestovatel Afanasy Nikitin ve svých cestovních poznámkách, známý pod názvem „Plavba přes tři moře“, nazývá moře Istanbul. A stejně slavný benátský cestovatel Marco Polo nazval moře Sudak. Toto jméno je spojeno se Sudakem - obchodním městem nacházejícím se v té době na Krymu.
Bez ohledu na původ moderního názvu Černého moře se zakořenilo a etablovalo.
