V průběhu času je mnoho slov v ruském jazyce přehodnoceno a ztrácejí svůj původní význam. Často k tomu dochází kvůli skutečnosti, že jevy a objekty zvané podobné výrazy mizí z každodenního života. Například dnes výraz „porazit palce“neznamená přesně to, co býval. Koneckonců, pak tu byl skutečný předmět - baklush, který v té době často používali řemeslníci. A teď mnozí neví, co toto slovo samo o sobě znamená, a výraz s ním spojený.
Moderní význam výrazu „zbij palec nahoru“
V současné době se výraz „porazit palce“nazývá idiom nebo frazeologická jednotka. Pokud někdo nedělá nic, je nečinný, říká mu: „Přestaň bít palci!“Tento výraz znamená nečinnost, nečinnou zábavu a lenost. V tomto smyslu je tato kombinace slov používána lidmi již několik století. A o osobě, která se věnuje nesmyslům, místo toho, aby pracovala, volí jednodušší zaměstnání nebo se vyhýbá případu, můžete říci: „Bije palce
Tato kombinace slov má několik synonym - například líný, nepořádek nebo loafing. V konverzaci nebo beletrii se však tento výraz často používá ke zvýšení expresivity řeči. A okamžitě je jasné, co má řečník společného s tím, co se děje.
Co znamenalo slovo „baklushi“ve starověku?
Za starých časů bylo slovo „bušení“docela běžné. Znamenalo to malé dřevěné kostky, z jedné strany mírně zaoblené. Z těchto předmětů se vyráběly nádobí (nejčastěji lžíce) a další domácí potřeby. V té době bylo dřevo nejběžnějším materiálem v Rusku, téměř každý z něj něco vyráběl pro dům.
Byl za starých časů používán výraz „porazit palce“?
Společný výraz „porazit palce“se začal používat ne tak dávno. Samotné slovo „baklusha“v Rusku znal každý, a proto bylo používáno mnoha jinými slovy.
Existuje několik různých verzí původu výrazu. Nejpravděpodobnější je verze o nočních hlídačech, kteří obcházeli chráněnou oblast a klepali na dřevěné klíny, šlehače, kterým se říkalo baklushki. Toto povolání nebylo obtížné, nevyžadovalo speciální dovednosti a kvalifikaci, vyžadovalo pouze přítomnost strážného v práci. Proto, když člověk není ničím zaneprázdněn, mokasíny v práci, říkají, že si bije palce.
Další verze tvrdí, že tento výraz pochází z názvu jakékoli mělké vodní plochy v oblasti Volhy. Ryby chycené v takových jezerech při vysoké vodě se v zimě dusí nedostatkem kyslíku. Pokud prolomíte led, může sama vyskočit. Proto při silných mrazech můžete snadno chytit spoustu ryb. Místní obyvatelé nazývají proces tak jednoduchého rybolovu „porazit palce“.
Nejčastěji však existuje další vysvětlení významu této kombinace slov. Mnoho vědců má sklon věřit, že obrat „porazit palce“dříve znamenal výrobu polotovarů pro vařečky a další nádobí. Jedná se o snadný úkol, který nevyžaduje speciální dovednosti a znalosti. I desetileté dítě by se s takovou záležitostí mohlo snadno vyrovnat. Lidé se takové práci často zasmáli, a proto v moderním jazyce výraz prošel přesně v tomto smyslu.
Jak za starých časů existoval proces porážky odporu
Tato práce však nebyla dost snadná, aby ji bylo možné považovat za nečinnost. Samozřejmě, abyste mohli rozdělit protokol na několik kusů, nepotřebujete moc inteligence. Bylo však také nutné očistit kmeny od kůry, porostů, desek, zaokrouhlit je na jedné straně.
Kromě toho bylo důležité vybrat konkrétní strom (obvykle se používala lípa nebo osika), ze kterého je nejvhodnější vyřezávat vařečky. A samotný proces výroby palců tam tím vůbec nekončil. Připravený klín byl poté vydlabán speciální radlicí, čímž se lžíci vytvořila prohlubeň.
