Některá příjmení v ruštině, například ta, která končí na -viy, jsou vzácná, ale jejich pravopis může způsobit potíže i těm, kdo mluví rusky od narození. Podle vzdělávacích a metodických doporučení NA Eskova, které byly připraveny pro institut pro další vzdělávání tiskových pracovníků, existují zvláštnosti a pravidla, jak skloňovat příjmení do -vii, které potřebujete znát, abyste správně napsali takové příjmení.
Instrukce
Krok 1
Příjmení žen s koncovkou -viy se nesklánějí ani v jednotném, ani v množném čísle. Ve všech případech zůstane příjmení, například Moslovy, beze změny: Ekaterina Moslovy, Ekaterina Moslovii, Ekaterina Moslovii, Ekaterina Moslovii, Ekaterina Moslovii, o Ekaterině Moslovii. Pro množné číslo bude toto příjmení také napsáno: Elena a Olga Mosloviy, Elena a Olga Mosloviy, Elena a Olga Mosloviy, Elena a Olga Mosloviy, o Eleně a Olze Mosloviy.
Krok 2
Mužská příjmení jsou vždy nakloněna -viy. Za singulární: Sergei Vyugovy, Sergei Vyugovia, Sergei Vyugovy, Sergei Vyugovy, Sergei Vyugovy, o Sergei Vyugovy. Příjmení s koncovkou –viy v množném čísle jsou nakloněna stejným způsobem jako podstatná jména mužského pohlaví: Navštívil jsem Vyugovies, Moslovievy; nahlásil tuto zprávu Vyugoviyamovi, Mosloviyamovi; mluvil o Blizzardech, Moslovii a tak dále. To znamená, že v mužském množném čísle bude příjmení nakloněno takto: otec a syn Vyugovy, otec a syn Vyugovy, otec a syn Vyugoviy, otec a syn Vyugoviy, otec a syn Vyugoviy, o otci a synovi Vyugoviyovi.
Krok 3
Při odmítání příjmení na –viy existuje čistě syntaktická nuance. Pokud s tímto příjmením zmíníte současně mužské i ženské jméno, nemusíte ji ani přesvědčovat. Například: Elena a Sergey Vyugovy, Elena a Sergey Vyugovy, Elena a Sergey Vyugovy, Elena a Sergey Vyugovy, Elena a Sergey Vyugovy, o Eleně a Sergey Vyugovy.
Krok 4
Aby bylo příjmení při psaní správně uvedeno, je samozřejmě nutné znát pohlaví toho, kdo ho nosí.
