Při pohledu na moderní posuvné skládací žebříky vyrobené z nerezových slitin a odolných plastů byste si nemysleli, že slovo „žebřík“se v ruštině používá velmi dlouho, je staré více než sto let.
Původ slova
Slovo „štafle“je derivát, pochází ze slova „třmen“. Takové vysvětlení najdeme ve „Vysvětlujícím slovníku živého velkého ruského jazyka“od V. I. Dahl.
Když jezdec nasedne na koně, vloží nohu do třmenu; to znamená, že tato část jezdeckého koňského postroje hraje roli kroku, žebříku. „Třmen“a „žebřík“jsou tedy velmi blízká slova, která souvisejí nejen zvukově, ale i významově.
Jaký žebřík lze nazvat štaflí
Hlavním rysem žebříku není to, že je posuvný, a dokonce ani to, že je skládací, ale že je na rozdíl od jiných žebříků přenosný. Například žebřík na hasičských vozidlech, i když je posuvný, lze stěží nazvat štaflí. V dnešní době se žebřík nejčastěji používá ve stavebnictví, při různých opravách, používají ho malíři, štukatéři, elektrikáři … Často můžete vidět žebřík v knihovnách, vylézt na něj a získat knihy z horních polic; takový žebřík se často vyrábí na kolech, aby se usnadnil pohyb.
Určitě jste v nějakém filmu viděli starého profesora, jak sedí vysoko na žebříku pod stropem a ponoří se do tlusté hrobky na pozadí nekonečných polic lemovaných knihami …
Velký „sběratel“ruských slov, Vladimír Ivanovič Dal, ve svém slovníku vysvětluje, co je to žebřík: „malý šikovný žebřík pro knihovny, pro úklid pokojů, na nohy nebo skládací nebo desku s otvory, lazne, nebo s vycpanými mřížemi, uličkou nebo lanem, visícím žebříkem. “
V „Vysvětlujícím slovníku“V. I. Dahl uvádí zajímavé přísloví spojené s tímto slovem: „Co se ukrást, co zlodějovi, který drží žebříky, všechno je jedno.“
To je dokonce jak! Ukazuje se, že závěsný žebřík je také štafle! Modernímu člověku se bude takový název provazového žebříku pravděpodobně zdát divný. Řekněte někde, že hrabě z Monte Cristo sestoupil z okna vězení na žebřík. Proč se ti budou smát! Kupodivu zde však nebude žádná chyba. Takže ve slavném „Vysvětlujícím slovníku“od S. I. Ozhegov, vytvořený relativně nedávno, v polovině dvacátého století, je podána stejná interpretace tohoto slova: „lehké přenosné nebo zavěšené schodiště“.
Pozoruhodná je následující charakteristika daná V. I. Dahlem: asistent. Pravděpodobně, pokud je žebřík „šikovný“, pak z jakéhokoli materiálu, ze kterého je vyroben, a bez ohledu na to, jak vypadá, to bude žebřík.
