Existuje mnoho způsobů, jak si popřát dobrou noc. To lze provést v různých jazycích, pokud víte, jak v nich zní „dobrá noc“. Tuto frázi můžete také nahradit jinou s podobným významem. Můžete také vymyslet legrační rým a použít ho místo hackovaného „dobrou noc“.
Polyglot
Přejete-li dobrou noc svému příteli, můžete se ukázat jako znalec cizích jazyků. Chcete-li to provést, stačí vyhledat na internetu požadovaný slovník cizích slov a přeložit frázi „dobrou noc“do požadovaného jazyka. V tomto případě je nutné vzít v úvahu zvláštnosti tohoto jazyka. Doslovný překlad není vždy možné provést. Stabilní fráze se často používají v různých jazycích.
Dobrou noc tedy můžete říct anglicky, když řeknete dobrou noc, německy - gute nach, španělsky - buenas noches, francouzsky - bonne nuit nebo fais de beaux reves, česky - dobrá noc atd.
Můžete také, aniž byste opustili džungli, popřát dobrou noc v nějakém místním dialektu nebo v národním jazyce, který dobře znáte. Například v baškirštině bude znít „haerle yoko“nebo „tynys yoko“.
Slovní hračky
Pokud se rozhodnete jednoduše nahradit frázi „dobrou noc“jinou, významově blízkou, pak si můžete přát například příjemné sny nebo dobrou noc. Můžete si také přát, aby se načechrané mraky odnesly do tajemného světa snů a sladkých snů.
Poetická přání dobré noci
Bude to mnohem zajímavější, pokud si přejete dobrou noc v poezii nebo v písni. Obsah takového přání navíc závisí na osobnosti osoby, které je adresujete.
Pokud vás tedy přišla navštívit známá dívka nebo svobodná žena a zůstala přes noc, můžete jí před spaním popřát: „Na novém místě / Sen ženicha k nevěstě.“V Rusku se věřilo, že pokud se to tak řekne, objeví se prorocký sen, ve kterém se objeví snoubenka spící dívky.
Když své dítě uložíte do postele, obejdete se bez fráze „dobrou noc“, kterou nahradíte ukolébavkami známými malým ruským televizním divákům „Spi moje radost, spi …“nebo „Unavené hračky spí, knihy spí… “. V dětské literatuře a folklóru najdete mnoho dalších ukolébavek, které říkají dobrou noc.
Před spaním můžete své milované dívce dát krásnou pohlednici s poetickým přáním. Příkladem je následující čtyřverší: „Přeji vám sladké sny! / A tajně doufám / Že tě potkám v této zemi / Blahoslavené a rajské květiny! Můžete také citovat jednotlivé řádky relevantních témat z básnických děl velkých básníků.
