Adjektivum „listové“nebo „listové“má několik významů a v různých slovnících jsou vykládány téměř stejným způsobem. Jeden význam souvisí se zlatem, zatímco druhý lze vykládat obrazně.
Co znamená „listový“?
Nejprve se podívejme na význam přídavného jména „list“.
Ve slovníku Efremova to znamená:
• Odpovídající ve smyslu podstatného jména „susal“, nebo, snáze, s ním spojeného. List může být zlatý, stříbrný a cínový. Kov se válcuje na tenké plechy, pozlátko se používá ke zlacení.
• Zvláštní pro pozlátko a typické pro ni.
• Buď pokryté nebo zdobené pozlátkem, to znamená, že se vyznačuje falešnou krásou, nějakou sladkostí.
Ozhegovův slovník říká, že „list“- to znamená odkazovat na výrobu různých kovů, jako je zlato, stříbro, měď nebo cín, tenkých filmů, které jsou poté pokryty zlacením nebo postříbřením.
Ushakovův slovník říká, že se jedná o přídavné jméno spojené s výrobou tenkých desek stříbřité nebo zlaté barvy z různých kovů a jejich následným zlacením nebo postříbřením. K tomu obvykle používali zlato, měď, cín nebo stříbro.
Zlatý list není skutečné zlato, jedná se o nejtenčí desky ze zlata nebo jiných kovů, častěji jde o film z disulfidu cínu, který slouží k pokrytí povrchů jiných výrobků. Ushakov píše, že existuje také stříbrný list a zlacený list, stejně jako perníkový list, ale to se nevztahuje na kovy.
Ushakov má také obraznou formu přídavného jména „listový“, což znamená, že tato osoba je sladká, sentimentální a mazlivá. Takovému člověku nemůžete věřit, snaží se příliš potěšit, ale pak může klamat.
Listové listy
Je pozoruhodné, že adjektivum „list“se častěji používá u podstatného jména „listy“. Obvykle jsou kované, velmi tenké a jsou složeny z různých slitin kovů, jako je zlato, měď nebo stříbro. Listová fólie je spíše kovová fólie, která se používá k dekoraci jakéhokoli druhu povrchu. Lze je aplikovat na stěny, stropy, řezbářské práce, nábytek, rámy. Používají se k výzdobě různých prostorů.
Listové listy mohou být karátové, tj. Vytvořené ze skutečných drahých kovů nebo z imitace. Pokud mají karátové plechy určitou hodnotu, pak imitace plechů nejsou tak drahé. Takové adjektivum se však nenachází ve slovnících Ozhegov a Ushakov. I když ji lze použít i na jiná podstatná jména. Například listové kovy, povrchy listů. Toto slovo je tedy také v ruském jazyce, souvisí s kovem nebo pozlátkem. Druhá hodnota se nepoužívá.
