Manuál v moderní ruštině je polysémantický termín, který nachází své uplatnění v nejrůznějších oblastech lidské činnosti. V tomto případě je však jeden z jeho významů nejběžnější.
Manual je rusifikovaný výraz vyplývající z přepisu anglického slova „manual“. To má zase dva hlavní významy. Jako přídavné jméno jej lze přeložit jako „manuální“, jako podstatné jméno - „instrukce“.
Hlavní význam pojmu
Ve skutečnosti je překlad anglického slova „manual“jako podstatného jména základem pro nejběžnější chápání tohoto termínu v ruštině. Zpravidla označuje uživatelskou příručku nebo pokyny k použití konkrétní položky. Kromě toho se tento termín nejčastěji používá ve vztahu k zařízením nebo přístrojům, tj. Položkám technické povahy, jejichž provoz může být poměrně složitý.
V tomto případě znamená pojem „manuální“dostatečně podrobný návod, který je schopen poskytnout odpovědi na otázky uživatelů ve většině situací souvisejících s provozem zařízení, přístroje, zařízení nebo systému. Příručka se často provádí ve formě objemné brožury v kapesním formátu nebo formátu A4, jejíž text vytváří odborník na design dotyčného produktu - technický spisovatel. Taková brožura je často vyhotovena v papírové podobě, ale v posledních letech jsou elektronické verze příruček v důsledku rozmnožování různých elektronických zařízení stále běžnější.
Vzhledem k tomu, že příručky často odkazují na použití technicky složitých zařízení nebo zařízení, je zvykem dodávat těmto příručkám potřebná schémata a tabulky, které uživateli poskytnou příležitost samostatně porozumět parametrům použitého zařízení a pracovat s ním způsobem předepsané výrobcem.
Další významy pojmu
Další význam pojmu „manuální“je rozšířený mezi lidmi souvisejícími s hudbou. Používá se k označení varhanní klávesnice používané k provádění hudebních děl rukama. Smysluplný význam tohoto slova má zároveň stejné kořeny jako předchozí význam: odborníci v oblasti lingvistiky argumentují tím, že pochází z latinského slova „manus“, což znamená „ruka“.
A konečně existuje ještě jeden specifický význam tohoto pojmu mezi lidmi, kteří mají rádi extrémní sporty. Pro ně to znamená speciální způsob skateboardingu, při kterém se místo čtyř kol stanovených konstrukcí této střely používají k pohybu po povrchu pouze dvě z nich.