„Pohled Medúzy“je obrazový výraz používaný k označení konkrétního typu výrazu obličeje. Nemá to však nic společného s průsvitnými tvory, kteří žijí v teplých mořích a oceánech.
Výraz „Pohled Medúzy“vychází ze starořecké legendy o sestrách Gorgonových.
Medusa Gorgon
Podle legendy byl gorgon jménem Medusa jednou ze tří sester, žena, která měla místo vlasů kouli kroutících se hadů. Předpokládá se, že to byla nápadná podobnost mezi hlavou medúzy s kroutícími se hadími vlasy a chapadly mořské nebo oceánské medúzy, která se také neustále kroutila, která dala vzniknout názvu tohoto mořského života.
Její nebezpečí pro cestující, kteří se objevili poblíž jejího stanoviště, však nebylo ani tak v jejím strašlivém vzhledu, který je děsil, ale v činu jejího pohledu. Podle legendy, kdo viděl oči gorgon Medusa proměnil v kamennou sochu. Tato její schopnost jí umožnila získat četná vítězství nad svými protivníky a proměnit je v kámen. Jediný, kdo ji dokázal porazit, byl hrdina starořeckých mýtů jménem Perseus, který byl předem na takovou schopnost upozorněn. Proto se chystal bojovat s gorgonem Medusou a vyzbrojil se štítem, který mu dala bohyně Athéna.
Tento štít měl velmi hladký leštěný povrch, ve kterém Perseus viděl všechny odražené objekty stejně jasně jako na vlastní oči. To se vztahovalo i na obraz gorgonky Medúzy, ale její odraz již neměl magickou sílu, kterou měla její pohled, takže se Perseus dokázal vyhnout osudu, že bude proměněn v kámen a useknut Medusině hlavě.
Zároveň si useknutá hlava gorgona uchovala své magické schopnosti, které později mohl sám Perseus použít, když vykonával své paže. Pomocí hlavy Medusy tedy proměnil mořského draka Keta, krále Polydecta a jeho další protivníky v kámen.
Pohled Medúzy
Dnes se v kontextu této legendy používá výraz „Pohled Medúzy“, který odkazuje na události, které se odehrály během bitvy mezi ní a Persem. Samozřejmě by to nemělo být bráno doslovně, protože žádný z lidí nemá schopnost proměnit jinou osobu v kámen pomocí letmého pohledu: používá se hlavně v metaforickém smyslu. Takže použití tohoto výrazu ve vztahu k osobě znamená, že jeho pohled se zdá být lidem kolem něj těžký, nesouhlasný nebo dokonce nenávistný.
Obvykle se takový výraz používá jen zřídka při komunikaci s takovou osobou, ale mohou ho použít ostatní k jeho popisu ostatním lidem.
