Indické léto je období suchého a teplého počasí v září - začátkem října. Toto období trvá několik dní až 3 týdny. Indické léto “přichází po znatelném chladu. Může být doprovázeno sekundárním kvetením různých rostlin, které obvykle kvetou pouze jednou ročně.
Indické léto: načasování a doba trvání
Čas začátku babího léta a jeho trvání se liší. Obvykle spadá do poloviny září a trvá 1-2 týdny, až do začátku října. Ve středním Rusku začínají tyto skvělé dny kolem 14. září. V Severní Americe a Evropě k tomuto období dochází o něco později, na konci září nebo v první polovině října.
Na jihu Dálného východu začátek indického léta obvykle klesá v prvních říjnových týdnech a na jihu Sibiře - koncem září - začátkem října.
Co se říká o babím létě ve slovnících
Slovník Brockhaus a Efron říká, že běžný výraz „indické léto“znamená jasný suchý podzim, kdy ve vzduchu létají pavučiny.
Podle Dahlova Vysvětlujícího slovníku toto období začíná 14. září, v den pilota Simeona, a končí 21. září (den Asposov) nebo 28. září (v den oslavení). Dahl také zmiňuje mladé indiánské léto, které se koná od svátku Nanebevzetí Panny Marie (28. srpna) do 11. září.
Jak se jmenuje babí léto mezi různými národy
V Makedonii a Bulharsku se toto období nazývá cikánské léto, v Srbsku - léto Michajlov / Martin, v Severní Americe - léto v Indii, ve Švédsku - léto Brigitte, ve Švýcarsku - léto vdovy, v Itálii - léto svatého Martina, ve Francii - Léto svatého Denise …
Toto období se u západních, východních Slovanů a Němců nazývá Altianské léto (Altweibersommer). V druhém případě však lze tento výraz přeložit také jako léto starších žen a doslovně - jako léto starých žen.
Při této příležitosti můžeme zmínit jeden kuriózní příběh, který se stal v roce 1989. 77letá žena z německého města Darmstadt se odvolala k krajskému soudu. Stěžovala si, že slovo Altweibersommer uráží její čest a důstojnost nejen jako ženy, ale také jako starší osoby.
Ve své žalobě žalobkyně požadovala zákaz tohoto slova. Soud však její stížnost zamítl. Koneckonců, první část tohoto slova - alte Weiber, dříve znamenala jednoduše „stará žena“, na rozdíl od současné kombinace altes Weib, která se dnes překládá jako „stará žena, stará žena, stará čarodějnice, stará čarodějnice“.
V Rusku je však postoj k tomuto běžnému jménu nejednoznačný v závislosti na tom, jak je slovo „baba“vnímáno - jako odmítavé nebo jako rodná ruština.
Odkud pochází název „Indiánské léto“?
Podle Velké sovětské encyklopedie výraz „indické léto“znamená dobu, kdy se staré ženy mohou vyhřívat na podzimním slunci. Tento výraz je také spojen s obdobím v životě rolníků, když dokončili práci v terénu a ženy se pustily do domácích prací: zpracovávaly a tkaly len, šily. Rolníci nazývali takovou práci ženskou prací.
Zajímavé je, že v Německu byl název „babí léto“také spojován s přízí. V teplých podzimních dnech listoví pavouci pracují na rostlinách: tkají nejtenčí pavučinu, které byla ve starověku přisuzována magická síla. V němčině je slovo pro „tkaní“weben, ve staré němčině se tkaní nazývalo weiben. Toto slovo je velmi shodné s německým Weibem - žena, žena. A protože je tento web velmi tenký a průsvitný, vypadal jako šedivé vlasy starších žen.
Podle jiné verze měl výraz „indické léto“za starých časů význam, který je založen na víře, že ženy mají mystickou moc vrátit roční období zpět a ovlivnit počasí. Mnoho lidí navíc spojuje toto jméno s ruským lidovým příslovím: „45 - žena je opět bobule.“To znamená, že ve věku 40–50 let znovu „kvete“žena. A příroda nese ovoce během babího léta a ukazuje svůj ženský princip.
